
José Fernádez de Henestrosa desde su Altiplano interior y exterior
José Fernández de Henestros desde du altiplano interior y exterior.ALBÓ CORRONS, Xavier (2009).
La Paz, Editorial Don Bosco, 422 páginas.
"Aka qillqatasti parliwa mä wali munata jilatana jakawipata, jupasti wali munatawayiwa qullana qullasuyu markasana juk’ampisa Jesús y San Andrés de Machaqa markanakana, ukanpï jupaxa jakasiwayi kimsa tunka jilpacha maranaka. Jupana yanapt’asiwipasti juk’ampisa yatiqaña tuqita ukhamaraki k’umara jakasiña tuqitsa ukhamawayiwa. Aka pankasti apthapiwa Pepe Henestrosa jilatana jakawipxata, walja jilata kullakanakawa arsupxi kunjamasa uka jilatasaxa jakasitayna ukhamaraki ch’amañchatayna ukanaka, jilipacha utjiwa carta qillqatanakapa: cartes del altiplano sata sutini. Kunapachatixa mistuwayi anqa markaru qullayasiñataki uka pachasa qillqaskakitayna ukanakasa pachpa pankana ullart’añataki utji, ukanakasti satapï: Cartas desde el Altiplano interior” sutini.
Aka pankampi chikaxa wakt’ayata utjiwa mä CD ukansti uñajasiwa phuthugraphiya (fotos) ykhamaraki qillqatanaka juk’ampi ullarkipt’añataki kuna, juk’ampi uñt’añataki sarnaqawipata ukhamaraki pachpa aymara marka uñt’añatakisa ukhama. Tata Pepesti wali munasititayna jaqi masiparu ukhamaraki pachamamitarusa, jupatakixa uka munasiñaxa pachpa tatituna arupakaspasa ukhamataynawa.
Saraksnawa kunapachatixa uñsti aka pankaxa ukatpachawa wali jilatanaka kullakanakasa munapxi ullarkipt’aña. Juk’ampisa, Catalunya markanxa maymara (2009) patakatsa jilawa aljasiwayi, jichhamaratakisti waljarakiwa utji panka alasirixa. Pepe Henesetrosana amuyanakapaasti carta qillqatanakapa tuqixa (Cartas desde el Altiplano interior y exterior) piriwa walja jila kullakana chuymanakaparu, lup’iwinakapasti parliwa kamisatixa wakisi iyawsawisanxa jaqi masisaru munasiña ukhamaraki yanapasiña, tumpasiña juk’ampinaka askina sarnaqasiñataki.
Machaq amuyt'anaka
-
Inalmamana aski yänakapa. Néstor Calle Pairumani.
Inalmama jan ukaxa kukamama (Erytroxilum coca), jayani marani ch’uxna quqawa, jichhapachanakaxa yatisiwa niya 4000ni maranitapa. ... -
Wakisiwa yatiyaña lurawinaka Catalunya markana
Wakisiwa yatiyaña taqi lurawinaka ukhamaraki amtawinaka utjki Aymara Markaru Yanapt'iri TAntachawina khaysa Catalunya markana, aruskipt'aña ... -
Nayra Markanakaru jiskt’awi tuqita. Mauricio Díaz Vidaure. CEJIS
Jach’a marka utt’ayañasti Estado sutini, wakisiwa pä tuqita uñakipaña, markachirinaka tuqita ukhamaraki pachpa Estado tuqitsa, ... -
Iwija chaluna. Leandro Quispena qillqata, JAQI ARU
Yapump uywamp jakasirinakan sarnaqawipax kunayman sarawiniwa. Jupanakax yatipxiwa, kunayman manq’anak wakicht’asiña. Ukatwa, kunjamas iwij chalunxat ...





